FC2ブログ

1713.Bon Joviの「BAD MEDICINE」は医療・製薬信仰促進の洗脳SONG!

仁科美咲 2018 クリスマス
↑画像 2018クリスマスシリーズ23 埼玉県所沢市 仁科美咲 1711の冒頭の写真と似ていますが別バージョンです。

(1)BAD MEDICINE

 最近、ひろさんとBon JoviのHIT曲についてやり取りしました。88/11/19-88/11/26の2週連続Billboard Hot 100のNO1に輝いた曲が、Bon Joviの「BAD MEDICINE」でした。

https://youtu.be/eOUtsybozjg
↑動画 Bon Jovi - Bad Medicine 31,897,052 回視聴

(2)Bon Joviの「BAD MEDICINE」の日本語訳

http://yougaku-kashiwayaku.blog.jp/archives/bad-medicine.html

Your love is like bad medicine
君の愛は悪い薬のようなもの
Bad medicine is what I need
悪い薬は俺にとって必要なもの
Shake it up, just like bad medicine
さぁ早く、悪い薬のように
There ain't no doctor that can cure my disease
俺の病気を治すことができる医者はいないんだ

(Bad medicine)
(悪い薬のように)

I ain't got a fever got a permanent disease
俺は熱が恒久的な病気を持っていない
It'll take more than a doctor to prescribe a remedy
治療薬の処方箋すら書けない医者は役立たずだ
I got lots of money but it isn't what I need
金はあるけどそれだけじゃどうしようもない
Gonna take more than a shot to get this poison out of me
注射を射ってもこの毒は消えそうもないよ
And I got all the symptoms count 'em 1, 2, 3
数多くの症状が出てるんだよ、数えようか、ひとつ、ふたつ、みっつ

First you need
最初は必要になるんだ
That's what you get for falling in love
それは君が恋に落ちるために得るもの
Then you bleed
君は出血するくらい
You get a little but it's never enough
少し得ても物足りなくなるんだよ
And then you're on your knees
そして遂に跪いてしまうんだ
That's what you get for falling in love
それは君が恋に落ちるために得るもの
Now this boy's addicted 'cause your kiss is the drug
今この少年は中毒症状が出てる、君のキスは麻薬みたいなものだから

Your love is like bad medicine
君の愛は悪い薬のようなもの
Bad medicine is what I need
悪い薬は俺にとって必要なもの
Shake it up, just like bad medicine
さぁ早く、悪い薬のように
There ain't no doctor that can cure my disease
俺の病気を治すことができる医者はいないんだ

Bad, bad medicine
悪い薬のように

(3)「あらゆる薬は毒である」

 「BAD MEDICINE」 このタイトルですと、「GOOD MEDICINE」があると錯覚してしまいます。「GOOD MEDICINE」なんかありません! 「あらゆる薬は毒である

(4)病気は医者が治すのではない

>There ain't no doctor that can cure my disease 俺の病気を治すことができる医者はいないんだ

 病気は医者が治すのではありません。患者自身の自然治癒力が治すのです。医者がするのは、患者自身が治すのを手助けし、 治療の正しい方向を示すことなのです。

 結局、Bon Joviの「BAD MEDICINE」は医療・製薬信仰促進の洗脳SONGですね。


(5)ヒポクラテスと自然治癒力

13616161-白で隔離されるヒポクラテス石膏ボード
↑画像 ヒポクラテス

 古代ギリシャの医師・ヒポクラテスは「人間は体内に100人の名医を持つ。 医者のなすべきことは、その名医を手助けすることだ」と言いました。

 西洋医学の祖と位置づけられているヒポクラテスは、「医者が病気を治すのではなく、身体が病気を治す」といい、治療という概念に関してはむしろ東洋医学に近い、自然治癒力を最も重視する考え方を持っていたのです。


 「1713.クスリを飲む習慣は人類最大の欠点<薬の副作用が原因で死ぬ日本人は交通事故死の約20倍!>」に続きます。


↑頻繁なクリック、よろしくお願い申し上げます。

↓動画 ローラ
779651878_2005117.gif
スポンサーサイト



Comment

 #

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2018/12/24 (Mon) 11:39 |  | 編集 | 返信

Post Comment

非公開コメント

Latest posts